Pon

Las palabras "対象 (Taisyou)", "対照 (Taisyou)" y "対称 (Taisyou)" tienen la misma pronunciación, pero tienen significados diferentes. "対象" se usa para referirse al objeto o destino de una acción. "対照" se usa para comparar elementos y resaltar sus diferencias. Y "対称" se usa para hablar de simetría o equilibrio entre dos elementos.

Las palabras "体 (Karada)" y "身体 (Karada)" significan "Cuerpo". Pero "体 (Karada)" se usa para referirse al cuerpo de manera general, mientras que "身体 (shintai)" se utiliza especialmente para referirse al cuerpo humano, con una connotación más profunda.

Las palabras "分かる (Wakaru)", "解る (Wakaru)" y "判る (Wakaru)" tienen la misma pronunciación, y significan "entender". Pero "分かる" se usa para indicar comprensión general. "解る" se utiliza cuando se entiende algo de manera profunda o intelectual. Y "判る" se refiere a la clarificación de hechos o la resolución de un problema.

Las palabras "聞く (Kiku) ", "聴く (Kiku)" y "訊く(Kiku)" tienen la misma pronunciación, pero tienen significados diferentes. "聞く" se usa para describir cuando los sonidos o voces llegan al oído de forma natural. "聴く" se usa para describir el acto de escuchar activamente. Y "訊く" se usa para describir el acto de preguntar.

Las palabras "変わる (Kawaru)", "代わる (Kawaru)", "替わる (Kawaru)" y "換わる (Kawaru)" tienen la misma pronunciación, pero tienen kanjis diferentes. Todas significan "cambiar" pero la situación en la que se puede utilizar cada una de las palabras es diferente.

Las palabras "作る (Tsukuru)", "造る (Tsukuru)" y "創る (Tsukuru)" tienen la misma pronunciación, pero el significado es diferente. "作る (Tsukuru)" se usa para referirse a la creación de cosas pequeñas o intangibles. "造る (Tsukuru)" se usa para hablar de la construcción de objetos grandes y tangibles. Y "創る (Tsukuru)" se usa para referirse a la creación de algo nuevo, independientemente de su forma.

Las palabras "絶対 (Zettai)" y "絶体 (Zettai)" tienen la misma pronunciación, pero el significado es diferente. "絶対" se usa para decir que algo es absolutamente cierto. Mientras que "絶体" se usa para decir que alguien está en una situación de la que no puede escapar.

"一所懸命 (Issyokenmei)" y "一生懸命 (Issyoukenmei)" tienen casi la misma pronunciación, pero el significado es diferente. "一所懸命" se usa para decir que estás protegiendo tu territorio con todo tu esfuerzo, mientras que "一生懸命 " se usa para decir que haces algo con todo tu esfuerzo.